Avene Hydrance Light 40 ml
Avene Hydrance Light 40 ml: nemsizlik için yazılmış, yağ fazı düşük su bazlı emülsiyon
Avene Hydrance Light, normal ve karma hassas ciltler için 40 mililitrelik, su bazlı hafif bir emülsiyondur. Dermokozmetikte sık karıştırılan iki şey var: kuruluk bir lipit meselesidir, nemsizlik ise suyun ciltte tutulamamasıdır. Biri cilt tipi, diğeri cilt durumudur; yağlı bir cilt de nemsiz olabilir. Bu kayıt durumun su tarafına yazılmış bir üründür. Avene şöyle tanıtıyor:
“Hassas Ciltler İçin Su Bazlı Nemlendirici, Normal/Karma Cilt. Nemsiz olan hassas ciltler için: gerginlik, hassasiyet ve rahatsızlık hissi. Komedojenik değildir.”
Avene
Kısaca
- Doku: su bazlı hafif emülsiyon; yağ fazı düşük tutulmuş
- Hedef: cilt tipi değil cilt durumu: nemsizlik
- Rutindeki yeri: temizlik sonrası ilk katman; serum varsa onun üstü
- Dikkat: parfümlü formül · açıldıktan sonra 6 ay
Avene Hydrance Light ne işe yarar?
Formülü satır satır okuduğumuzda:
- Sıralama ne anlatır: Kozmetik içerik listelerinde %1'in üzerindeki bileşenler azalan oranla yazılır. Burada ikinci sırada gliserin var; formülün omurgası nem çekici (humektan) tarafta kurulmuş. Yağ tarafı — skualan, fitosteroller, dikaprilat/dikaprat esterleri — listenin gerisinde kalıyor. Normal ve karma ciltte ağırlık hissi bırakmamasının sebebi bu orandır.
- Humektan–emolyan–oklüzif dengesi: Bir nemlendirici üç iş yapar: suyu çeker, yüzeyi düzleştirir, suyun uçmasını yavaşlatır. Bu kayıtta ilk iki ayak dolu, üçüncü ayak hafif. Pratik karşılığı şudur: gün boyu hafif kalır, buna karşılık belirgin kuruluğu olan bir ciltte tek başına yetmeyebilir.
- 24 saat rakamı ne kadar güvenilir bir veri: Avene nem süresini 24 saate kadar diye tanımlıyor. Dipnot şunu söylüyor: ölçüm cildin üst katmanlarında, 22 kişilik bir nemlenme kinetiği çalışmasıyla ve tek uygulamayla yapılmış. Yirmi iki kişi küçük bir örneklemdir ve tek uygulama günlük kullanımı temsil etmez. Rakamı bir garanti değil, standart bir ölçüm çıktısı olarak okumak doğru olur.
- Cohederm bir bileşen değil: Avene'nin kendi aktif kompleksine verdiği addır; içerik listesinde bu adla bir kalem bulunmaz. Marka dipnotta patentin beklendiğini yazıyor, yani henüz alınmış bir patentten söz edilmiyor. Ticari adlar formülü anlatmaz; formülü anlatan şey listenin kendisidir.
- Termal su neden ilk sırada: Avene uzun süreli rahatlatıcı ve yatıştırıcı etkiyi kendi termal suyuna bağlıyor. Liste bu suyla açılıyor; yani su fazının tamamına yakını odur. Hassas ciltte aranan çoğu zaman bir aktif değil, tahriş etmeyen bir taşıyıcıdır.
- Dokuyu belirleyen iki bileşen: Dimetikon ve polimetil metakrilat. Birincisi yüzeyde kayganlık, ikincisi film oluşturucu olarak ince ve mat bir katman bırakır. Bu ikilinin birlikte bulunduğu formüller yüzeyi optik olarak düzleştirebilir; bu, bileşen sınıfının bilinen davranışıdır, bu ürün için ölçülmüş bir sonuç değildir.
- pH'a dair bir ipucu: Koruyucu olarak benzoik asit, tamponlayıcı olarak sodyum hidroksit bulunuyor. Benzoik asidin etkin çalıştığı aralık asidiktir; bu bileşim, formülün cildin kendi pH'ına yakın bir aralıkta tutulduğuna işaret eder. Kesin değeri üretici yayımlamıyor.
Parfüm listede bulunur; hassas ciltte bu çoğu zaman tek başına karar verdiren bir ayrıntıdır. İki bileşenin yönetmelik eki kaydı tabloda kendi satırındadır.
Hydrance Light kimler için uygun?
✔ Size göre olabilir, eğer
- Cildiniz gün içinde gerginleşiyor ama T bölgesi parlıyorsa; bu tipik karma-nemsiz tablodur,
- Makyaj altına ağırlık bırakmayan bir zemin arıyorsanız; doku yağsız ve hızla oturan tipte,
- Mevsim geçişinde kremden daha hafif bir basamağa inmek istiyorsanız; emülsiyon tam o ara basamaktır.
✖ Başka bir ürün daha uygun olabilir, eğer
- Kuruluk baskınsa (pul pul dökülme, çeken his): Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml lipit tarafı daha dolu bir seçenektir; burada oklüzif ayak hafif kalır.
- Serinlik ve jel hissi arıyorsanız: Avene Hydrance Aqua Gel 50 ml aynı seride daha hafif bir dokudur.
- Gündüz koruma da bekliyorsanız: Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml SPF 30 taşır; bu kayıtta koruma faktörü yoktur.
- Kokuya tepki veren bir cildiniz varsa: listede parfüm kalemi bulunur.
Hydrance Light günlük rutinde nasıl kullanılır?
Kısa cevap: Temizlik, varsa serum, sonra bu emülsiyon. Sabah ve akşam, yüz ve boyun; ince bir kat yeter.
🌅 Sabah
1. Yıkadıktan sonra cilt hâlâ nemliyken uygulayınız.
Neden nemli cilde? Humektan bileşenler çevredeki suyu bağlar; yüzeyde bir miktar su varken hem yayılım kolaylaşır hem de aynı alan daha az ürünle kapanır. Bu bir uygulama tekniğidir, ürüne özgü bir iddia değildir.
2. Bezelye büyüklüğünde bir miktarı yüz ve boyna yayınız.
Bu ölçü nereden geliyor? Bizim pratiğimizden; Avene bir miktar yazmıyor. Yüz ve boyun geniş bir alandır ve bu miktar ince bir film için yeterlidir. Fazlası emilmeden yüzeyde kalır, makyajı kaydırır.
3. Bir dakika bekleyip makyajınıza geçiniz.
Beklemek şart mı? Şart değil, ama işe yarar: su fazı uçmadan fondöten sürüldüğünde ürün topaklanabilir. Bir dakika çoğu durumda yeterlidir.
🌙 Akşam
4. Makyaj ve temizlik sonrası aynı miktarı tekrarlayınız.
Günde kaç kez? İki kez: sabah ve akşam. Avene de bu iki uygulamayı tarif ediyor.
5. Göz kemiğinin dışında kalınız.
Neden bir sınır var? Göz çevresi derisi incedir ve ürün bu bölge için tasarlanmamış; Avene göz ile temastan kaçınılmasını istiyor.
6. Daha yoğun bir geceye ihtiyaç duyarsanız altına Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml uygulayabilirsiniz.
Hangi sırayla? Kural inceden kalına: su bazlı serum altta, emülsiyon üstte. Ters sırada üstteki ince katman alttaki filmi geçemez.
Bölgeler, günde iki uygulama ve göz uyarısı Avene'nindir; miktar, bekleme ve sıralama bizim uygulama önerilerimizdir.
Hydrance Light'tan ne beklenmeli, ne beklenmemeli?
- Avene 24 saate kadar nem ölçümünü 22 kişilik bir çalışmaya dayandırıyor
- Avene uzun süreli rahatlatıcı ve yatıştırıcı etkiyi kendi termal suyuna bağlıyor
- Humektan tarafı dolu, oklüzif tarafı hafif bir formül: gün boyu hafif bir his
- Derin katmanlarda nem: ölçüm cildin üst katmanları içindir
- Belirgin kuruluğa tek başına yanıt: yağ fazı bilinçli olarak düşük
- Güneşten koruma: bu kayıtta koruma faktörü yoktur
- Patentli bir aktif: dipnot patentin beklendiğini yazıyor
Sık sorulan sorular
Cildim yağlı, yine de nemlendirici gerekir mi?
Gerekir. Yağlılık sebum, nemsizlik su meselesidir; ikisi aynı ciltte birlikte bulunabilir. Yağlı ve nemsiz bir ciltte doğru hamle yağ eklemek değil, su tarafını çalıştırmaktır. Bu formül tam o tarafa yazılmıştır.
24 saat rakamı ne kadar bağlayıcı?
Avene bunu kendi ölçümüne dayandırıyor: cildin üst katmanları, 22 kişilik nemlenme kinetiği çalışması, tek uygulama. Küçük bir örneklem ve tek uygulamadır; bir günlük garanti değil, standart bir ölçüm çıktısıdır.
Ne kadar ürün yeterli olur?
Yüz ve boyun için bezelye büyüklüğünde bir miktar çoğu ciltte yeter. Avene bir ölçü yazmıyor; bu bizim pratik önerimizdir. Fazlası emilmeden yüzeyde kalır.
Makyaj altına sürülür mü?
Evet. Dimetikon yüzeyde kayganlık, polimetil metakrilat ise ince bir film bırakır; bu ikisi fondöten için düzgün bir zemin anlamına gelir. Bir dakikalık bekleme çoğu durumda bu sorunu ortadan kaldırır.
Yazın ağır gelir mi?
Bu doku tam olarak o endişeye göre kurulmuş: su bazlı ve yağ fazı düşük. Sıcak günlerde tek kat çoğu ciltte yeter.
Gözenek görünümünü değiştirir mi?
Film oluşturucu bileşenler yüzeyi optik olarak düzleştirebilir; bu geçici bir görünüm etkisidir, gözenek yapısını değiştirmez. Avene bu kayıt için gözenek beyanı vermiyor.
Cohederm bir aktif mi?
Hayır; Avene'nin kendi kompleksine verdiği ticari addır. İçerik listesinde bu adla bir kalem bulunmaz ve marka dipnotta patentin beklendiğini yazıyor.
Serumla sırası nedir?
İnceden kalına: Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml altta, bu emülsiyon üstte. Ters sırada ince katman kalın katmanı geçemez.
ÜTS'de kayıtlı mı?
Evet. Ürün Takip Sistemi'nde bu barkod kayıt altına alınmış durumdadır ve kayıt kozmetik ürün olarak, yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri işlev koduyla görünmektedir.
Açıldıktan sonra ne kadar süre?
Altı ay; bu süreyi üretici yazıyor. Bu sınır ürünü bitirme hızınızdan bağımsızdır.
Kullanırken
- Avene ürünü yalnızca haricen kullanım için tarif ediyor ve göz ile temas etmesinden kaçınılmasını istiyor.
- Formülde parfüm kalemi vardır; kokuya duyarlı bir cildiniz varsa yeni bir ürüne geçerken küçük bir alanda denemek iyi bir alışkanlıktır.
- Tabloda iki madde için yönetmelik eki kaydı yazılıdır.
Birinci madde Avene'nindir; ikinci ve üçüncü maddeler bizim hatırlatmalarımızdır.
Tam içerik listesi (22 bileşen), bileşenlerin görevleri ve kaynaklar
| Bileşen | Görevi ve kaynağı |
|---|---|
| Avene Termal Su Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua) | Formülde yer alır. · Kaynak: içerik listesi (Avene) |
| Gliserin Glycerin | Nem tutucu, cilt koruyucu, çözücü, kıvam düzenleyici, denatüre edici, saç bakım, ağız bakım ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Propilen glikol dikaprilat/dikaprat Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate | Yumuşatıcı (emolyan) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C14-22 alkoller C14-22 Alcohols | Emülsiyon dengeleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Dimetikon Dimethicone | Köpük azaltıcı, yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve cilt koruyucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| İzosetil stearoil stearat Isocetyl Stearoyl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Trietilheksanoin Triethylhexanoin | Saç bakım, koku verici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| 1,2-heksandiol 1,2-Hexanediol | Cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Polimetil metakrilat Polymethyl Methacrylate | Film oluşturucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Potasyum setil fosfat Potassium Cetyl Phosphate | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Akrilatlar/C10-30 alkil akrilat çapraz polimeri Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer | Emülsiyon dengeleyici, film oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Benzoik asit Benzoic Acid | Koruyucu, koku verici ve pH düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen koruyucu (Ek V, giriş 1). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| C12-20 alkil glukozit C12-20 Alkyl Glucoside | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Parfüm Fragrance (Parfum) | Koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Hidroksietil akrilat/sodyum akriloildimetil taurat kopolimeri Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer | Emülsiyon dengeleyici ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Fitosteroller Phytosterols | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Polisorbat 60 Polysorbate 60 | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sklerotiyum gam Sclerotium Gum | Emülsiyon dengeleyici, cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sodyum hidroksit Sodium Hydroxide | Tamponlayıcı ve denatüre edici işlevli. · Kaynak: AB CosIng Kullanımı sınırlı madde (Ek III, giriş 15a). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Sorbitan izostearat Sorbitan Isostearate | Emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Skualan Squalane | Yumuşatıcı (emolyan), saç bakım, yağ dengeleyici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Su Water (Aqua) | Çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
Yirmi iki kalemlik liste Avene'nin verdiği içerik listesidir ve ürünün orijinal ambalajından okunmuştur. Ürünün Türkçe etiketinde üçüncü kalem virgülle ikiye bölünmüş biçimde yazılmıştır; tek bir bileşen adıdır ve kartta orijinal ambalajdaki hali esas alınmıştır. İki madde için Kozmetik Ürünler Yönetmeliği ek kayıtları satırlarda belirtilmiştir. Bileşen görevleri CosIng'de o madde için yazılı sınıflardan seçilmiştir.
Kaynaklar: ürün tanımı, kullanım, uyarılar ve ithalatçı Avene (ürünün Türkçe etiketi) · içerik listesi, net miktar ve üretim yeri ürünün orijinal ambalajı · bileşen görevleri ve ek kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng veritabanı · kayıt durumu Ürün Takip Sistemi (AB CosIng ↗) · kullanım sınırları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480). Bağlayıcı olan, elinizdeki ürünün üzerindeki bilgidir.
Ürün Künyesi
| Marka | Avene (Eau Thermale Avene) |
|---|---|
| Ürün adı (Türkçe etiket) | Hydrance Light 40 ml · Hassas Ciltler İçin Su Bazlı Nemlendirici, Normal/Karma Cilt |
| Ürün türü | Kozmetik ürün · yüz ve boyun için nemlendirici emülsiyon |
| Net miktar | 40 ml |
| Barkod (EAN / GTIN) | 3282770208962 |
| Cilt tipi / kullanım bölgesi | Normal ve karma hassas ciltler · yüz ve boyun |
| Etikette öne çıkan içerik | Avene Termal Su · Cohederm (markanın aktif içerik kompleksine verdiği ad) · skualan · fitosteroller |
| Kullanım şekli | Sabahları ve akşamları yüze ve boyun bölgesine uygulayınız. |
| Açıldıktan sonra kullanım | 6 ay |
| Üreticinin uyarıları | Yalnızca haricen kullanım içindir. Göz ile temas etmesinden kaçınınız. |
| Üretici | Laboratoires Dermatologiques Avene (Pierre Fabre Dermo-Cosmetique) · 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - Paris · Les Cauquillous 81500 Lavaur, Fransa |
| İthalatçı | Pierre Fabre Dermokozmetik Ltd. Şti. · Anel İş Merkezi No:5/27 Kat:11, Ümraniye / İstanbul · Tel: 0 216 636 74 00 |
| Üretim yeri | Fransa |
| Bilgi kaynağı | Ürün adı, tanım, kullanım, uyarılar ve ithalatçı: ürünün Türkçe etiketi (ÜTS'de kayıtlı okunabilir etiket) · içerik listesi, net miktar ve üretim yeri: ürünün orijinal ambalajı (ÜTS'de kayıtlı ambalaj görseli) · bileşen işlevleri ve ek kayıtları: Avrupa Komisyonu CosIng · kayıt durumu: Ürün Takip Sistemi · kullanım sınırları: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| İlgili mevzuat | Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480) · Uzaktan İletişim Araçları Yoluyla Piyasaya Arz Edilen Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 30.10.2024, 32707) |
Kozmetik üründür; ilaç değildir. Kullanmadan önce ambalaj üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
