Avene Hydrance Aqua Gel 50 ml
Avene Hydrance Aqua Gel 50 ml: nemsiz hassas ciltler için jel dokulu nem bakımı
Avene Hydrance Aqua Gel, nemsiz ciltler için 50 mililitrelik bir aqua jel kremdir. Avene bunu hem günlük bakım hem uyku maskesi olarak tanımlıyor. Avene şunları yazıyor:
“Nemsiz Ciltler İçin Aqua Jel Krem. Neme ihtiyaç duyan tüm hassas cilt tipleri için; kuruluk, rahatsızlık hissi. Komedojenik değildir.”
Avene
Kısaca
- Doku: jel kremi; marka su örtüsü hissi diye tarif ediyor
- Kimin için: nemsiz hassas ciltler · yüz, boyun ve göz çevresi
- İki kullanım: gündüz ince tabaka, akşam kalın tabaka uyku maskesi
- Bilmeniz gerekenler: formülde parfüm var; açıldıktan sonra 6 ay
Avene Hydrance Aqua Gel ne işe yarar?
Üreticinin bu jel için yazdıkları:
- Hepsi bir arada: Avene ürünü hepsi bir arada diye tanımlıyor ve üç başlık yazıyor: nem, yatıştırma ve detoks. Nem beyanını yıldız dipnotuyla cildin üst katmanlarına bağlıyor.
- İki ayrı kullanım: Marka gündüz ince bir tabaka, akşam ise gece boyunca ciltte kalacak kalın bir tabaka tarif ediyor. İkinci kullanımı uyku maskesi diye adlandırıyor.
- Hedef cilt durumu: Üretici kaydı nemsiz hassas ciltler için tanımlıyor; kuruluk ve rahatsızlık hissini hedef olarak yazıyor.
- Doku anlatımı: Avene dokuyu aqua jel diye niteliyor ve su örtüsü hissi ifadesini kullanıyor.
- Formülasyon yaklaşımı: Marka formülü alerjik reaksiyon riskini minimize edecek biçimde tanımlıyor ve komedojenik olmadığını yazıyor.
Formülde parfüm kalemi bulunur. İki maddenin kullanım sınırı aşağıdaki tabloda kendi satırlarında verilmiştir.
Hydrance Aqua Gel kimler için uygun?
✔ Size göre olabilir, eğer
- Jel dokulu bir nem bakımı arıyorsanız; marka dokuyu aqua jel diye tanımlıyor,
- Gece maskesi olarak da kullanabileceğiniz tek ürün istiyorsanız; üretici bu kullanımı yazıyor,
- Göz çevresini de kapsayan bir ürün arıyorsanız; marka bu bölgeyi uygulama alanına katıyor.
✖ Başka bir ürün daha uygun olabilir, eğer
- Daha hafif bir emülsiyon arıyorsanız: Avene Hydrance Light 40 ml ayrı bir kayıttır.
- Zengin bir krem istiyorsanız: Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml o gruba yöneliktir.
- Güneşten koruma da bekliyorsanız: Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml SPF 30 taşır; bu kayıt taşımaz.
- Parfümsüz bir formül istiyorsanız: bu listede parfüm bulunur.
Aqua jel gündüz ve gece nasıl kullanılır?
Kısa cevap: Üretici aynı ürünü gündüz ince, akşam kalın tabaka halinde uygulanacak biçimde tarif ediyor.
☀️ Gündüz
1. Temiz cilde ince bir tabaka uygulayınız.
Hangi bölgeler? Avene yüz, boyun ve göz altını yazıyor.
2. Emildikten sonra günlük bakımınıza devam ediniz.
Üstüne ne gelir? Marka bir sıra vermiyor; güneşten koruma eklemek isterseniz Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml ayrı bir kayıttır ve bu öneri bizimdir.
3. Ürünü gözünüzden uzak tutunuz.
Neden? Üretici gözle temastan kaçınılmasını istiyor.
🌙 Akşam
4. Kalın bir tabaka halinde uygulayınız.
Ne kadar kalın? Marka bir ölçü vermiyor; yalnızca kalın tabaka diyor.
5. Gece boyunca ciltte bırakınız.
Durulanır mı? Hayır; üretici gece boyunca yüzde kalmasını tarif ediyor.
6. Serum kullanıyorsanız Avene Hydrance Rehydrating Serum 30 ml öncesinde uygulanabilir.
Bu kimin önerisi? Bizim; marka bu kayıt için serum sırası yazmıyor.
Tabaka kalınlığı, bölgeler, gece bırakma ve göz uyarısı markanındır; güneş koruyucu ile serum önerileri bizimdir.
Hydrance Aqua Gel'den ne beklenmeli, ne beklenmemeli?
- Avene nem, yatıştırma ve detoksu üç başlık olarak yazıyor
- Üretici aynı ürün için gündüz ve gece iki kullanım tarif ediyor
- Marka formülü komedojenik değil diye tanımlıyor
- Derin katmanlarda nem: üretici nemi cildin üst katmanlarına bağlıyor
- Güneşten koruma: bu kayıt bir koruma faktörü taşımaz
- Parfümsüz formül: listede parfüm kalemi yer alır
- İlaç etkisi: kayıt bir kozmetik cilt bakım ürünüdür
Sık sorulan sorular
Avene Hydrance Aqua Gel ne için kullanılır?
Avene bunu nemsiz ciltler için bir aqua jel krem diye tanımlıyor; kuruluk ve rahatsızlık hissini hedef olarak yazıyor.
Gündüz mü gece mi kullanılır?
İkisi de. Marka gündüz ince bir tabaka, akşam ise gece boyunca kalacak kalın bir tabaka tarif ediyor.
Uyku maskesi ne demek?
Üretici akşam uygulanan kalın tabakayı böyle adlandırıyor; ürün gece boyunca ciltte kalır ve durulanmaz.
Göz çevresine uygulanır mı?
Avene gündüz uygulamasında göz altını da yazıyor; buna karşın gözle temastan kaçınılmasını istiyor.
Nem beyanı neyi kapsıyor?
Üretici yıldız dipnotunda nemin cildin üst katmanlarına ilişkin olduğunu belirtiyor.
Parfüm içerir mi?
Evet; yirmi sekiz kalemlik listede parfüm bulunur.
Komedojenik mi?
Marka ürünün komedojenik olmadığını yazıyor.
ÜTS'de kayıtlı mı?
Evet. Ürün Takip Sistemi'nde bu barkod kayıt altına alınmış durumdadır ve kayıt kozmetik ürün olarak, yüz maskesi işlev koduyla görünmektedir.
Açıldıktan sonra kaç ay içinde kullanılır?
Altı ay; bu süreyi üretici yazıyor.
Kullanırken
- Avene ürünü haricen kullanım için tarif ediyor ve gözle temas etmesinden kaçınılmasını istiyor.
- Listede parfüm kalemi vardır; kokuya duyarlı ciltlerde bu göz önünde bulundurulabilir.
- Tabloda iki madde için kullanım sınırı yazılıdır; bu sınırlar üreticiyi bağlar.
Birinci madde Avene'nindir; ikinci ve üçüncü maddeler içerik listesi ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği ekine ilişkin hatırlatmalarımızdır.
Tam içerik listesi (28 bileşen), bileşenlerin görevleri ve kaynaklar
| Bileşen | Görevi ve kaynağı |
|---|---|
| Avene Termal Su Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua) | Formülde yer alır. · Kaynak: içerik listesi (Avene) |
| Gliserin Glycerin | Nem tutucu, cilt koruyucu, çözücü, kıvam düzenleyici, denatüre edici, saç bakım, ağız bakım ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Pentilen glikol Pentylene Glycol | Cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| 1,2-heksandiol 1,2-Hexanediol | Cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Dimetikon Dimethicone | Köpük azaltıcı, yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve cilt koruyucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| İzosetil stearoil stearat Isocetyl Stearoyl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Trietilheksanoin Triethylhexanoin | Saç bakım, koku verici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Kaprilik/kaprik trigliserit Caprylic/Capric Triglyceride | Koku verici ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Betain Betaine | Saç bakım, nem tutucu ve cilt bakım (nem tutucu) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metil glüset-20 Methyl Gluceth-20 | Nem tutucu ve nemlendirici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Poligliseril-10 miristat Polyglyceryl-10 Myristate | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Akrilatlar/C10-30 alkil akrilat çapraz polimeri Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer | Emülsiyon dengeleyici, film oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| BHT (bütillenmiş hidroksitoluen) BHT | Antioksidan ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng Kullanım sınırı bulunan madde (Ek III, giriş 325). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Bis-PEG-18 metil eter dimetil silan Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane | Yumuşatıcı (emolyan), köpürmeyi destekleyici, saç bakım, nem tutucu, hidrotrop, cilt bakım ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C12-20 alkil glukozit C12-20 Alkyl Glucoside | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C14-22 alkoller C14-22 Alcohols | Emülsiyon dengeleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Karbomer Carbomer | Emülsiyon dengeleyici, jel oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sitrik asit Citric Acid | Tamponlayıcı, şelatlayıcı ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Balkabağı tohumu yağı Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Oil | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Parfüm Fragrance (Parfum) | Koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Fitosteroller Phytosterols | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Potasyum hidroksit Potassium Hydroxide | Tamponlayıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng Kullanımı sınırlı madde (Ek III, giriş 15a ve 15d). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Sodyum sitrat Sodium Citrate | Tamponlayıcı, şelatlayıcı ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sodyum dekstran sülfat Sodium Dextran Sulfate | Jel oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sodyum hiyalüronat Sodium Hyaluronate | Nem tutucu ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Skualan Squalane | Yumuşatıcı (emolyan), saç bakım, yağ dengeleyici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tokoferil glukozit Tocopheryl Glucoside | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Su Water (Aqua) | Çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
Yirmi sekiz kalemlik liste Avene'nin verdiği içerik listesidir ve ürünün orijinal ambalajından okunmuştur. Ürünün Türkçe etiketindeki liste ile kalem kalem aynıdır; yalnız iki botanik ad ile parfüm kalemi orijinal ambalajda İngilizce karşılıklarıyla birlikte yazılıdır. İki madde için Kozmetik Ürünler Yönetmeliği ek kayıtları satırlarda belirtilmiştir. Bileşen görevleri CosIng'de o madde için yazılı sınıflardan seçilmiştir; akrilat çapraz polimeri için bu yöntemle tam eşleşme bulunamadığından önceki kayıttaki metin aynen bırakılmıştır.
Kaynaklar: ürün tanımı, kullanım, uyarılar ve ithalatçı Avene (ürünün Türkçe etiketi) · içerik listesi, net miktar ve üretim yeri ürünün orijinal ambalajı · bileşen görevleri ve ek kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng veritabanı · kayıt durumu Ürün Takip Sistemi (AB CosIng ↗) · kullanım sınırları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480). Bağlayıcı olan, elinizdeki ürünün üzerindeki bilgidir.
Ürün Künyesi
| Marka | Avene (Eau Thermale Avene) |
|---|---|
| Ürün adı (Türkçe etiket) | Hydrance Aqua Gel 50 ml · Nemsiz Ciltler İçin Aqua Jel Krem |
| Ürün türü | Kozmetik ürün · yüz, boyun ve göz çevresi için nemlendirici jel krem · ÜTS'de yüz maskesi işlev kodu |
| Net miktar | 50 ml |
| Barkod (EAN / GTIN) | 3282770203493 |
| Cilt tipi / kullanım bölgesi | Nemsiz hassas ciltler · yüz, boyun ve göz çevresi |
| Etikette öne çıkan içerik | Avene Termal Su · sodyum hiyalüronat · skualan · balkabağı tohumu yağı · betain |
| Kullanım şekli | Gündüzleri yüzünüze, boynunuza ve göz altınıza ince tabaka olarak; akşamları kalın bir tabaka halinde tüm gece yüzünüzde kalacak şekilde uygulayınız. |
| Açıldıktan sonra kullanım | 6 ay |
| Üreticinin uyarıları | Haricen kullanım içindir. Gözle temas etmesinden kaçınınız. |
| Üretici | Laboratoires Dermatologiques Avene (Pierre Fabre Dermo-Cosmetique) · 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - Paris · Les Cauquillous 81500 Lavaur, Fransa |
| İthalatçı | Pierre Fabre Dermokozmetik Ltd. Şti. · Anel İş Merkezi No:5/27 Kat:11, Ümraniye / İstanbul · Tel: 0 216 636 74 00 |
| Üretim yeri | Fransa |
| Bilgi kaynağı | Ürün adı, tanım, kullanım, uyarılar ve ithalatçı: ürünün Türkçe etiketi (ÜTS'de kayıtlı okunabilir etiket) · içerik listesi, net miktar ve üretim yeri: ürünün orijinal ambalajı (ÜTS'de kayıtlı ambalaj görseli) · bileşen işlevleri ve ek kayıtları: Avrupa Komisyonu CosIng · kayıt durumu: Ürün Takip Sistemi · kullanım sınırları: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| İlgili mevzuat | Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480) · Uzaktan İletişim Araçları Yoluyla Piyasaya Arz Edilen Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 30.10.2024, 32707) |
Kozmetik üründür; ilaç değildir. Kullanmadan önce ambalaj üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
