Avene Hydrance Rehydrating Serum 30 ml
Avene Hydrance Rehydrating Serum 30 ml: yüz, boyun ve dekolte için lipit fazı olan nemlendirici serum
Serum bir mevzuat kategorisi değil, bir ürün vaadidir: ince doku, yoğun içerik, kremin altına giren bir katman. Vaadin tutulup tutulmadığı ürünün adından değil, içerik listesinin ilk beş sırasından anlaşılır. Avene Hydrance Rehydrating Serum bu açıdan alışılmışın dışında duruyor: nemini kaybetmiş hassas ciltler için 30 mililitrelik bir serum, ama su bazlı bir serum değil. Avene şöyle tanıtıyor:
“Nemini kaybetmiş hassas ciltler için önerilir: ciltte gerginlik, rahatsızlık hissi, nemsizlik dolayısı ile oluşmuş ince çizgiler. Minimum alerji riski ile üretilmiştir. Komedojenik değildir.”
Avene
Kısaca
- Klinik profil: belirgin nemsizlik + lipit desteği isteyen hassas cilt
- Formül tipi: yağ fazı olan serum; ilk beş sırada üç ester
- Kullanım: sabah ve/veya akşam · yüz, boyun ve dekolte · tek başına ya da bakımın altına
- Dikkat: parfümlü · açıldıktan sonra 12 ay
Avene Hydrance Rehydrating Serum ne işe yarar?
Bir serumu okurken ilk bakılacak yer ilk beş sıradır; dokuyu da mantığı da orası kurar. Sırayla:
- 1 · İlk beş sıra bu serumu ayırıyor: Termal suyun hemen ardından üç ester geliyor: kaprilik/kaprik trigliserit, izosetil stearoil stearat, trietilheksanoin. Su bazlı serumlarda bu sıralarda genellikle gliserin, propandiol ya da sodyum hiyalüronat bulunur. Buradaki tercih başka: formül yalnız su çekmiyor, ciltte ince bir lipit katmanı da bırakıyor.
- 2 · Nemsizlik ile kuruluk arasındaki ara basamak: Nemsizlik su, kuruluk lipit meselesidir. Bu formül ikisinin kesişimine konumlanmış: nem çekici tarafta gliserin, hidrojene nişasta hidrolizatı ve metil glüset-20; lipit tarafında üç ester ve beta-sitosterol. Yalnız nem çekici içeren bir serum, çektiği suyu yüzeyde tutamadığı için çok nemsiz bir ciltte yetmez; buradaki ester fazı tam o açığa göre konulmuş görünüyor.
- Beta-sitosterol neden listede: Bitkisel bir steroldür. CosIng onu emülsiyon dengeleyici, koku verici, cilt bakım ve ışık dengeleyici sınıflarında kaydediyor. Sterol grubu cildin kendi bariyer lipitlerine yapıca yakın olduğu için formülasyonda lipit desteği amacıyla tercih edilir.
- 3 · Jel ağı: karbomer artı baz: Karbomer tek başına asidik ve etkisizdir; bir bazla nötralize edildiğinde jel ağını kurar. Sodyum hidroksitin listede olmasının sebebi budur. İkisi birlikte serumun akışkanlığını belirler; bu bir kıvam tercihidir, aktif değildir.
- Koruyucu sistemi pH hakkında ipucu verir: Benzoik asit ve 1,2-heksandiol. Benzoik asidin etkin çalıştığı aralık asidiktir ve nötralize karbomer jelleri de hafif asidik pH'ta tutulur. İki ayrı işaret aynı yöne bakıyor.
- Yaygın bir yanlış: serum nemlendiricinin yerini tutmaz: Genel kural olarak doğrudur; çoğu serum kapatıcı bir faz taşımaz ve üstüne krem gerekir. Bu kayıt istisnalardan biri: Avene ürünü tek başına ya da günlük bakımın altında kullanılabilir diye tarif ediyor. Gerekçe formülde görünüyor; ester fazı o kapatıcı işin bir kısmını üstleniyor. Yine de çok kuru bir ciltte üstüne bir krem katmanı yerinde olur.
- Aynı seride iki farklı serum mantığı: Yağ fazı olmayan eşdeğeri Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml. O formülde nem çekiciler ve sodyum hiyalüronat öne çıkar, ester fazı yoktur. Yağlı ya da karma bir ciltte o doku daha rahat durur; nemsizliğin yanında bir de çekme hissi varsa buradaki lipit fazı tercih edilir. İkisi birbirinin yerine değil, iki ayrı cilt tablosu için alternatiftir.
- Ne biliyoruz, ne çıkarıyoruz, ne bilmiyoruz: Elimizdeki kaynaklarda yayımlanmış sayısal bir ölçüm yok; Avene nemlendirmeyi dipnotta cildin üst katmanlarına bağlıyor. Formülden çıkardıklarımız: lipit fazının varlığı, jel ağının karbomer ile baz ikilisinden kurulduğu, koruyucu seçiminin asidik bir pH'a işaret ettiği. Bilmediklerimiz: oranlar, Cohederm'in hangi kalemlere karşılık geldiği ve kesin pH değeri.
Parfüm listede bulunur. İki maddenin yönetmelik eki kaydı tablodadır.
Hydrance Intense Serum kimler için uygun?
✔ Size göre olabilir, eğer
- Cildiniz hem nemsiz hem çekiyorsa; formül iki tarafı birden tutuyor,
- Serumu tek başına kullanmak istiyorsanız; Avene bu kullanımı tarif ediyor,
- Kış aylarında rutine bir basamak eklemek istiyorsanız; serum katmanı en kolay eklenen basamaktır.
✖ Başka bir ürün daha uygun olabilir, eğer
- Yağlı ya da karma bir cilt: Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml yağ fazı olmayan eşdeğeridir.
- Çok kuru bir cilt: serum tek başına yetmeyebilir; üstüne Avene Hydrance Rich Nemlendirici Krem 40 ml yerinde olur.
- Gündüz koruma da bekliyorsanız: Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml SPF 30 taşır; bu serumda filtre yoktur.
- Kokuya tepki veren bir cildiniz varsa: listede parfüm kalemi bulunur.
Hydrance Intense Serum günlük rutinde nasıl kullanılır?
Kısa cevap: Temizlik, bu serum, gerekiyorsa nemlendirici. Sabah ve/veya akşam; yüz, boyun ve dekolte.
🌅 Sabah
1. Temizlenmiş cilde birkaç damla uygulayınız.
Kaç damla? Yüz, boyun ve dekolte için üç-dört damla çoğu ciltte yeter. Avene bir sayı yazmıyor; bu bizim pratik önerimizdir. Serumda fazlası emilmez, yüzeyde kalır.
2. Avuç içine değil, parmak uçlarına alınız.
Fark eder mi? Avuç içine alınan serumun bir kısmı elde kalır. Otuz mililitrelik bir üründe bu, her uygulamada sessizce kaybedilen bir miktardır.
3. Üzerine gündüz bakımınızı uygulayabilirsiniz.
Şart mı? Değil; Avene ürünü tek başına ya da bakımın altında tarif ediyor. Gündüz filtre de istiyorsanız Avene Hydrance Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml bu katmanın üstüne gelir.
🌙 Akşam
4. Temizlikten sonra aynı miktarı tekrarlayınız.
Günde kaç kez? Avene sabah ve/veya akşam diyor; yani tek uygulama da tarif edilen bir kullanımdır. Belirgin nemsizlikte iki uygulama yerinde olur.
5. Dekolteyi de uygulama alanına katınız.
Neden? Avene bu bölgeyi uygulama alanına katıyor ve dekolte bakımda en sık atlanan yerdir. Üstüne Avene Hydrance Light 40 ml gibi hafif bir emülsiyon gelebilir.
Bölgeler, sıklık ve tek başına kullanım Avene'nindir; damla sayısı ve uygulama tekniği bize aittir.
Hydrance Intense Serum'dan ne beklenmeli, ne beklenmemeli?
- Avene nemlendirmeyi dipnotta cildin üst katmanlarına bağlıyor
- Avene Termal Su'nun yatıştırıcı ve rahatlatıcı özelliklerini ürüne bağlıyor
- Lipit fazı olan, tek başına da kullanılabilen bir serum katmanı
- Güneşten koruma: formülde filtre yoktur
- Yayımlanmış sayısal bir ölçüm: kaynaklarda nem süresi için veri yok
- Sodyum hiyalüronat: bu formülde yer almaz
- Patentli bir aktif: dipnot patentin beklendiğini yazıyor
Sık sorulan sorular
Serum mu krem mi önce?
Serum önce. Kural inceden kalına işler: ince katman kalın katmanı geçemez. Bu üründe ester fazı olmasına rağmen doku yine de kremden incedir.
Tek başına yeterli olur mu?
Avene tek başına kullanımı tarif ediyor ve formüldeki ester fazı bunu mümkün kılan şeydir. Çok kuru bir ciltte üstüne bir krem katmanı yine de yerinde olur.
Boost serumdan farkı ne?
Mantık farkı: Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml yağ fazı olmayan, nem çekici ağırlıklı bir serumdur. Buradaki formülde ilk beş sırada üç ester var. Yağlı ciltte o, çeken ciltte bu tercih edilir.
Yağlı ciltte kullanılır mı?
Kullanılabilir ama bu formülün bir yağ fazı var; yağlı bir ciltte Avene Hydrance Boost Serum Concentrate 30 ml daha rahat durur.
Göz çevresine sürülür mü?
Avene uygulama alanı olarak yüz, boyun ve dekolteyi tarif ediyor; göz çevresi bu listede yok ve ürün gözle temastan kaçınılmasını istiyor.
Cohederm bir aktif mi?
Hayır; Avene'nin kendi kompleksine verdiği ticari addır. Listede bu adla bir kalem bulunmaz ve marka dipnotta patentin beklendiğini yazıyor.
Açıldıktan sonra ne kadar süre?
On iki ay. Hydrance serisindeki bazı kayıtlar altı ay taşır; bu ürün daha uzun bir süre yazıyor. Süreyi üretici belirler.
İnce çizgilere etkisi olur mu?
Avene, nemsizlikten kaynaklanan ince çizgilerin yumuşamaya başladığını belirtiyor. Buradaki ayrım önemlidir: söz konusu olan nemsizlik kaynaklı görünüm, cildin yapısal bir değişimi değil.
ÜTS'de kayıtlı mı?
Evet. Ürün Takip Sistemi'nde bu barkod kayıt altına alınmış durumdadır; kayıt kozmetik ürün olarak, yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri işlev koduyla görünür.
Kullanırken
- Avene ürünü yalnızca haricen kullanım için tarif ediyor ve gözle temasından kaçınılmasını istiyor.
- Formülde parfüm kalemi vardır; kokuya duyarlı bir cildiniz varsa yeni ürünü önce küçük bir alanda denemek yerinde olur.
- Tabloda iki madde için yönetmelik eki kaydı yazılıdır.
Birinci madde Avene'nindir; ikinci ve üçüncü maddeler bizim hatırlatmalarımızdır.
Tam içerik listesi (19 bileşen), bileşenlerin görevleri ve kaynaklar
| Bileşen | Görevi ve kaynağı |
|---|---|
| Avene Termal Su Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua) | Formülde yer alır. · Kaynak: içerik listesi (Avene) |
| Kaprilik/kaprik trigliserit Caprylic/Capric Triglyceride | Koku verici, çözücü ve cilt bakım (örtücü) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| İzosetil stearoil stearat Isocetyl Stearoyl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Trietilheksanoin Triethylhexanoin | Saç bakım, koku verici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliserin Glycerin | Nem tutucu, cilt koruyucu, çözücü, kıvam düzenleyici, denatüre edici, saç bakım, ağız bakım ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| 1,2-heksandiol 1,2-Hexanediol | Cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Hidrojene nişasta hidrolizatı Hydrogenated Starch Hydrolysate | Nem tutucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metil glüset-20 Methyl Gluceth-20 | Nem tutucu ve nemlendirici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Benzoik asit Benzoic Acid | Koruyucu, koku verici ve pH düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng İzin verilen koruyucu (Ek V, giriş 1). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Beta-sitosterol Beta-Sitosterol | Emülsiyon dengeleyici, koku verici, cilt bakım ve ışık dengeleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C12-20 alkil glukozit C12-20 Alkyl Glucoside | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C14-22 alkoller C14-22 Alcohols | Emülsiyon dengeleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Karbomer Carbomer | Emülsiyon dengeleyici, jel oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Disodyum EDTA Disodium EDTA | Şelatlayıcı ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Parfüm Fragrance (Parfum) | Koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Poligliseril-10 miristat Polyglyceryl-10 Myristate | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sodyum hidroksit Sodium Hydroxide | Tamponlayıcı ve denatüre edici işlevli. · Kaynak: AB CosIng Kullanımı sınırlı madde (Ek III, giriş 15a). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Tokoferil asetat Tocopheryl Acetate | Antioksidan ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Su Water (Aqua) | Çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
On dokuz kalemlik liste ürünün orijinal ambalajından okunmuştur; ürünün Türkçe etiketinde içerik listesi bulunmaz. Onuncu kalem kaynakta BETASITOSTEROL olarak yazılmıştır; CosIng'deki INCI adı BETA-SITOSTEROL'dür ve kartta bu ad kullanılmıştır. İki madde için Kozmetik Ürünler Yönetmeliği ek kayıtları satırlarda belirtilmiştir. Bileşen görevleri CosIng'de o madde için yazılı sınıflardan seçilmiştir.
Kaynaklar: ürün tanımı, uyarılar, kullanım süresi ve ithalatçı Avene (ürünün Türkçe etiketi) · içerik listesi, uygulama bölgeleri ve net miktar ürünün orijinal ambalajı · bileşen görevleri ve ek kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng · kayıt durumu Ürün Takip Sistemi (AB CosIng ↗) · kullanım sınırları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480). Bağlayıcı olan, elinizdeki ürünün üzerindeki bilgidir.
Ürün Künyesi
| Marka | Avene (Eau Thermale Avene) |
|---|---|
| Ürün adı (Türkçe etiket) | Hydrance Intense Serum Rehydratant 30 ml · Nemlendirici Serum |
| Ürün türü | Kozmetik ürün · yüz, boyun ve dekolte için nemlendirici serum |
| Net miktar | 30 ml |
| Barkod (EAN / GTIN) | 3282770100297 |
| Cilt tipi / kullanım bölgesi | Nemini kaybetmiş hassas ciltler · yüz, boyun ve dekolte |
| Etikette öne çıkan içerik | Avene Termal Su · Cohederm (markanın aktif içerik kompleksine verdiği ad) · beta-sitosterol · tokoferil asetat |
| Kullanım şekli | Sabah ve/veya akşam, temizlenmiş yüz, boyun ve dekolte bölgesine; tek başına ya da günlük bakımın altında uygulayınız. |
| Açıldıktan sonra kullanım | 12 ay |
| Üreticinin uyarıları | Harici kullanım içindir. Gözle temasından kaçınınız. |
| Üretici | Laboratoires Dermatologiques Avene (Pierre Fabre Dermo-Cosmetique) · 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - Paris, Fransa |
| İthalatçı | Pierre Fabre Dermokozmetik Ltd. Şti. · Anel İş Merkezi, Saray Mah. Site Yolu Sok. No:5/27 Kat:11, Ümraniye / İstanbul · Tel: 0 216 636 74 00 |
| Üretim yeri | Fransa |
| Bilgi kaynağı | Ürün adı, tanım, uyarılar, kullanım süresi ve ithalatçı: ürünün Türkçe etiketi (ÜTS'de kayıtlı okunabilir etiket) · içerik listesi, uygulama bölgeleri ve net miktar: ürünün orijinal ambalajı (ÜTS'de kayıtlı ambalaj görseli) · bileşen işlevleri ve ek kayıtları: Avrupa Komisyonu CosIng · kayıt durumu: Ürün Takip Sistemi · kullanım sınırları: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| İlgili mevzuat | Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480) · Uzaktan İletişim Araçları Yoluyla Piyasaya Arz Edilen Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 30.10.2024, 32707) |
Kozmetik üründür; ilaç değildir. Kullanmadan önce ambalaj üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
